Программа III Международной научной конференции «Культурный ландшафт пограничья: прошлое, настоящее, будущее»

                 Организационный комитет конференции:

Истомин Анатолий Владимирович, доктор биологических наук, профессор, проректор по научной работе Псковского государственного университета (председатель);

Разумовская Аида Геннадьевна, доктор филологических наук, профессор, директор Открытого института русского языка и культуры им. Е.А. Маймина (заместитель председателя);

Маслова Галина Геннадьевна, кандидат педагогических наук, доцент, декан факультета русской филологии и иностранных языков;

Воробьева Лина Бронислововна, кандидат филологических наук, доцент, заместитель декана факультета русской филологии и иностранных языков по научной работе;

Большакова Наталья Валентиновна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий научно-образовательной лабораторией региональных филологических исследований;

Мотеюнайте Илона Витаутасовна, доктор филологических наук, профессор кафедры литературы;

Левченко Надежда Николаевна, менеджер Открытого института русского языка и культуры им. Е.А. Маймина.

 

 

Порядок работы конференции

27 сентября

9.00–10.00 Регистрация участников конференции (Ауд. 45а).

10.00–10.10 Открытие III научной конференции с международным участием «Культурный ландшафт пограничья: прошлое, настоящее, будущее». (Пл. Ленина, 2. Центр студенческих инициатив).

10.10–11.30 – Пленарное заседание. (Пл. Ленина, 2. Центр студенческих инициатив)

11.30–11.50 – Кофе-пауза.

11.50–13.30 – Пленарное заседание

13.30–13.45 – Презентация сборника научных статей «Культурный ландшафт пограничья: прошлое, настоящее, будущее» (Псков, 2015).

13.45–14.00 – Приветствие гостей ансамблем «Плескава».

14.00–15.00 – Обед.

15.00–16.30 – Экскурсия в Мирожский монастырь.

16.30-19.00 – Экскурсия по Пскову.

 

28 сентября

10.00–14.00 – Работа секций:

·   Проблема «границы»: территориальный и культурный аспекты (Ауд. 75);

·  Картина мира в культуре народов пограничья: проблемы самоидентификации и их отражение в культурных текстах (Ауд. 71-а);

· Социолингвистические исследования в области русского языка с учетом регионального компонента (Ауд. 56).

11.50 – 12.10 – Кофе-пауза.

14.00–15.00 – Обед.

15.00 – Подведение итогов конференции.

15.30–16.30 Музыкальная программа «Музыка границ: Россия, Эстония, Латвия, Белоруссия».

 

29 сентября

Экскурсия в Мемориальный музей-усадьбу Н.А. Римского-Корсакова.

 

Регламент пленарного доклада – 20 мин.; доклада на секции – 15 мин.

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Ведут: Илона Витаутасовна Мотеюнайте (профессор ПсковГУ) и Лев Николаевич Летягин (зам. директора Института философии человека, РГПУ им. А.И. Герцена)

 

1. Границы индивидуальной идентичности в ценностном универсуме пограничья.

Лев Николаевич Летягин (Санкт-Петербург, Россия)

2. ”Литературный замок” во французской литературе рубежа XIX-XX веков и культура русских усадеб.

Екатерина Евгеньевна Дмитриева (Москва, Россия)

3. Понятие «границы» в усадебном мире «Записок охотника» И.С. Тургенева.

Наталья Леонидовна Вершинина (Псков, Россия)

4. Заимствование и/или параллельное проявление лексико-семантических свойств в условиях пограничья.

Лариса Яковлевна Костючук (Псков, Россия)

5. Духи-хозяева в мифологических рассказах Псковско-Белорусского пограничья.

Галина Ивановна Площук (Псков, Россия)

6. Колдуны и ведьмы в народных представлениях витебско-псковского пограничья ХХ – начала ХХІ веков.

Владимир Александрович Лобач (Полоцк, Белоруссия)

7. Феномен границы в повседневной жизни людей Псковского пограничья.

Борис Юрьевич Борисов (Псков, Россия)

8. Двуязычные пословичные трансформации в текстах городской среды.

Урве Юлоевна Ая (Нарва, Эстония)

9. Русские стихи в современной Эстонии: проблемы самоидентификации.

Илона Витаутасовна Мотеюнайте (Псков, Россия)

 

 

СЕКЦИЯ 1

ФЕНОМЕН «ГРАНИЦЫ»: ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТЫ

 

Заседание 1

Ведут: Анна Игоревна Резниченко (профессор РГГУ) и Артем Викторович Верле (доцент ПсковГУ).

 

1. П.А. Флоренский как «философ границы»: трансцендентное, трансцендентальное, кругом, возможно, Бог.

Анна Игоревна Резниченко (Москва, Россия)

2. Проблема границ рационального в познании.

Ирина Борисовна Сазеева (Мытищи, Россия)

3. Пространственные границы и образы времени: феноменологический аспект.

Артем Викторович Верле (Псков, Россия)

4. Время гения, время героя, время автора: пересечение темпоральных границ в новеллe Дж. Гардам «Groundlings».

Наталья Валерьевна Питолина (Псков, Россия)

5. Языковая демаркация границы «возможного мира» в современной англоязычной культуре

Виктория Юрьевна Клейменова (Санкт-Петербург, Россия)

6. Случай И. Бонфуа и Г. Оболдуева: проблема каталога как жанра.

Надежда Ивановна Пегова (Москва, Россия)

 

 

 

Заседание 2

Ведут: Наталья Леонидовна Вершинина (профессор ПсковГУ) и Нина Викторовна Цветкова (доцент ПсковГУ)

 

1 Проблема самоидентификации в итальянском дневнике С. Шевырева (1829-1832).

Нина Викторовна Цветкова (Псков, Россия)

2. Античность в «Античных поэмах» Леконта де Лиля.

Елена Владимировна Сашина (Псков, Россия)

3. Родина и чужбина в прозе В.Я. Ирецкого 1920-1930-х гг.

Мария Геннадьевна Семенова (Псков, Россия)

4. Границы в художественном пространстве стихов Г. Кононова.

Вадим Константинович Андреев (Псков, Россия)

5. Проблемы рецепции Пушкина в немецкоязычном пространстве.

Елена Викторовна Шик (Фрайбург, Германия)

 

 

СЕКЦИЯ 2

КАРТИНА МИРА В КУЛЬТУРЕ НАРОДОВ ПОГРАНИЧЬЯ:

ПРОБЛЕМЫ САМОИДЕНТИФИКАЦИИ

 

Заседание 1

Ведут: Аида Геннадьевна Разумовская (директор Открытого института русского языка и культуры им. Е.А. Маймина, ПсковГУ), Сергей Александрович Мазур (ПсковГУ)

 

1. Феномен псковского пограничья в литературном сознании.

Аида Геннадьевна Разумовская (Псков, Россия)

2. «Центр» и «периферия»: к типологии литературной жизни в Латвии в 1920-30-е годы.

Наталья Олеговна Питиримова (Псков, Россия)

3. Проблемы этнической самоидентификации представителей прибалтийско-финских групп Мурманской области.

Елена Владиславовна Бусырева (Мурманск, Россия)

4. Печорский край на северо-западном рубеже России (культурный феномен русской провинции).

Ольга Александровна Глущенко,

Лия Анатольевна Талалаева (Печоры, Россия)

5. Проведение границы в начале 30-х годов ХХ века между двумя соседними православными приходами: Пыталовским св. Николая и Борисоглебским.

Сергей Александрович Мазур (Рига, Латвия)

 

Заседание 2

Ведут: Любовь Алексеевна Юрчук (секретарь Ученого совета ПсковГУ), Владимир Евгеньевич Овсейчик (доцент Полоцкого государственного университета)

 

1. Фольклорные легенды о Никандре Псковском (по материалам фольклорного архива Псковского государственного университета).

Любовь Алексеевна Юрчук (Псков, Россия),

Илья Викторович Казаков (Москва, Россия)

2. Исторический ландшафт и его отображение в сетуском национальном фольклоре.

Ирина Николаевна Красильникова,

Наталья Константиновна Теренина (Псков, Россия)

3. Поминальные традиции в календарной обрядности белорусско-русского (Полоцко-Псковского) пограничья.

Владимир Евгеньевич Овсейчик

4. Современные православные праздничные традиции на белорусско-российском пограничье (Витебская область).

Александра Владимировна Гурко (Верещагина) (Минск, Белоруссия)

5. Отражение миграционных процессов на белорусско-польско-литовском пограничье в СМИ во второй половине 1980-х –1990-х годах.

Александр Викторович Гурко (Минск, Белоруссия)

 

 

СЕКЦИЯ 3

СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА С УЧЕТОМ РЕГИОНАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА

 

Заседание 1

Ведут: Наталья Валентиновна  Большакова (зав. Научно-образовательной лабораторией региональных филологических исследований) и Валентина Петровна Щаднева (ст. науч. сотрудник Тартусского университета)

 

1. Псковско-белорусский идиом по данным диалектной лексикографии (к вопросу об источниках).

Наталья Валентиновна  Большакова (Псков, Россия)

2. Фразеологические образы как знаки культуры (изучение фразеологизмов в аспекте РКИ).

Лина Бронислововна Воробьева (Псков, Россия)

3. Псковские онимы как явление культуры пограничной территории.

Людмила Аркадьевна Лекарева (Псков, Россия)

4. Об этнониме «литва» в пограничном дискурсе (на материале псковских говоров).

Наталия Евгеньевна Григорьева (Псков, Россия)

5. Западно-причудские и псковские диалектные названия хозяйственной утвари из дерева.

Валентина Петровна Щаднева (Тарту, Эстония)

 

Заседание 2

Ведут: Елена Валерьевна Ковалых (доцент ПсковГУ) Елизавета Илмаровна Костанди (доцент Тартусского университета)

 

1. Потенциал семантики транзитивных глаголов на материале псковского фольклорного дискурса.

Зинаида Васильевна Митченко (Псков, Россия)

2. Дискурсивные практики диаспоры: этикетная составляющая.

Елизавета Илмаровна Костанди (Тарту, Эстония)

3. Изучение истории языка Псковского края.

Елена Валерьевна Ковалых (Псков, Россия)

4. Включение архитектурных особенностей псковских церквей в немецкоязычную языковую культуру.

Валентина Яковлевна Волкова,

Ирина Ивановна Храпченкова (Псков, Россия)

 

 

 

 

Заочное участие в конференции:

Ковзеле Оксана Геннадьевна (Даугавпилс, Латвия) Восприятие праздников представителями различных национальностей (на примере современной Латгалии).

Никитина Татьяна Геннадьевна (Псков, Россия) Граница и заграница в Полном словаре фразеологии русских народных говоров.

Рогалёва Елена Ивановна (Псков, Россия) Использование лингвокраеведческого материала в выпускных квалификационных работах бакалавров

Мельникова Елена Георгиевна (Псков, Россия) Отражение культурных связей Латвии с Россией в региональных СМИ.

Охотникова Валентина Ильинична (Псков, Россия) Литературная и просветительская деятельность игумена Псково-Печерского монастыря Корнилия.

Иванова Наталья Петровна (Псков, Россия) М.И. Воскресенский «Утро после бала Фамусова, или все старые знакомцы». Комедия-шутка в одном действии в стихах»: подражание или собственный замысел?

Третьякова Марина Владимировна (Арзамас, Россия) Граница в статейных списках русских послов и путевых заметках русских путешественников XVII века.