12 декабря 2014 года прошла презентация изданий «Народные сказки Псковского края» (под ред. Г. И. Площук, Н. В. Большаковой) и «Предания Псковской области» (под ред. Л. А. Юрчук)

На фото: заведующая научно-образовательной лабораторией региональных филологических исследований ПсковГУ Н. В. Большакова

12 декабря 2014 года в рамках состоявшейся на филологическом факультете Международной научной конференции «Русские в иноэтничном окружении. Русский фольклор в странах Балтии» прошла презентация изданий «Народные сказки Псковского края» (под ред. Г. И. Площук, Н. В. Большаковой) и «Предания Псковской области» (под ред. Л. А. Юрчук).

Оба издания подготовлены на основе материалов фольклорного архива филологического факультета, собранных преподавателями и студентами факультета в ходе фольклорных экспедиций, начиная с 1970-х гг., и адресованы фольклористам, школьным учителям, краеведам и всем, кто интересуется традиционной народной культурой.

Заведующей научно-образовательной лабораторией региональных филологических исследований Н. В. Большаковой было представлено мультимедийное издание «Народные сказки Псковского края», включающее 215 текстов, 93 из которых сопровождаются аудиозаписями. Каждый текст снабжен комментариями с указаниями сюжетов и мотивов сказок со ссылками на литературу; комментируются также особенности текстов, связанные с условиями экспедиционной записи, манерой исполнителя. В издании имеется словарь диалектных слов, значение или форма которых требуют комментария. В ходе презентации была продемонстрирована работа электронной базы данных.

Профессор кафедры литературы ПсковГУ Л. А. Юрчук представила книгу «Предания Псковской области (по материалам фольклорного архива Псковского государственного университета»), в которой впервые опубликованы более 270 преданий фольклорного архива ПсковГУ. Тексты, составляющие корпус сборника, распределены по циклам: о заселении и освоении края, о кладах, о силачах, о разбойниках, о борьбе с внешними врагами, об исторических лицах, что позволяет проанализировать количественное соотношение рассказов, входящих в отдельные группы, представить репертуар исторических преданий в современной народной традиции, установить степень популярности отдельных групп преданий и их локализацию. Сборник снабжен порайонным указателем исполнителей, указателем типов, мотивов и основных элементов преданий, указателем географических названий и вступительной статьёй. Публикация текстов сопровождается научным комментарием.

Филологический факультет ПсковГУ