Член ПООО «Ассоциация гуманитарной культуры» доцент ПсковГУ С.Ф. Мацевич в соавторстве с С.Л. Мюррей (США) подготовили учебно-методическое пособие по лингвокраеведению на английском языке «Псков и ближнее зарубежье. Pskov and Adjacent Borderlands» (Псков: изд-во ООО «ЛОГОС», 2018). Издание направлено на изучение языковой и концептуальной системы мира пограничья и адресовано студентам, знакомящимся с особенностями языков и культур пограничного региона, в который входят Псковская область, Латвия, Эстония и Белоруссия. Своей структурой и характером упражнений пособие нацелено на формирование поликультурной языковой личности, способной к активной и продуктивной жизнедеятельности в поликультурном сообществе пограничья. Аутентичные тексты и задания к ним способствуют изучению лексики с регионально-культурным фоном, в том числе – связанной с городами Латвии: Ригой, Валмиерой, Цесисом, Даугавпилсом и Резекне, что свидетельствует о важности пособия для развития культурного взаимодействия с Латвией.

Издание осуществлено при поддержке Фонда президентских грантов в рамках проекта «Пограничье как культурный мост: псковско-рижские языковые и культурные связи в прошлом, настоящем и будущем».

  Открытый институт русского языка и культуры им. Е. А. Маймина